Sie möchten original japanische Futons und Tatami-Matten kaufen?
Willkommen bei MOMOMAI – Ihrem Spezialisten für handgefertigte Futonmatratzen, Tatami und Buchweizenkissen direkt aus Japan.
Natürlich. Authentisch. Versandkostenfrei nach Deutschland.

Kontaktieren Sie uns bei einem Anliegen gerne: Kontaktformular
Futon und Tatami Matten kaufen bei Momomai
 

Der Anbau von Igusa für hochwertige Tatami Matten

Igusa ist die Binse, welchen einen Japanischen Tatami auszeichnet – sie wird über 1.5 Jahre hinweg aufwändig in Kumamoto kultiviert. 

Igusasetzlinge werden in ein Reisfeld gepflanzt für Tatami Matten
Igusa-Setzlinge werden in ein Reisfeld gepflanzt
Tatami matten mit pestizidfreiem Igusa
Igusa aus Kumamoto auf Tatami Matten von momomai

Kumamoto - der Ort, an dem Igusa angepflanzt wird

In Japan gibt es Präfekturen, die für ihre einzigartigen Produkte bekannt sind. In Kagawa zum Beispiel werden sämtliche Tawashi-Produkte (Schwämme aus Kokosfasern) hergestellt. Aus Iwate kommen Gusseisenprodukte, aus Hokkaido Kombu, Katsuo aus Kagoshima und Mandarinen? Mandarinen kommen natürlich aus Wakayama! (wie unsere Grossmutter immer sagte, wenn ein Bauer mit seinem Key-Truck drei Mal pro Saison für das ganze Dorf aus Wakayama Mandarinen holte). Und Igusa, die Binse für die Tatami-Matten kommen aus Kumamoto, das auf der südlichen Hauptinsel Kyushu liegt.

Kumamoto - der Ort, an dem Igusa für Tatami Matten hergestellt wird

In der Regel sind die Regionen mit einer speziellen Natureigenschaft gesegnet, welche die Produktion eines spezifischen Produktes begünstigt. Beispielsweise ist in ganz Japan bekannt, dass Kani (Krebse) aus Kyotango die besten sind. Dies, weil die geografische Lage von Kyotango mit direktem Zugang zum Japanischen Meer, welches in diesem Breitengrad die ideale Temperatur und Sauerstoffkonzentration aufweist und somit den Tango-Kani besonders saftig und zart schmecken lässt. (Vermutlich gibt es noch andere Unterschiede, zwischen dem Tango-Kani und in Shimane gefangene Kani – aber man interessiert sich schliesslich nur für den Geschmack). Auch in Kumamoto, wo das Igusa für unsere Tatami herkommt, gibt es besonders günstige Voraussetzungen für deren Anbau. In Kumamoto liegt das Yatsushiro Meer, eine Art Meerenge, welche in der Meiji Zeit zu Teilen trockengelegt wurde (damals eine Revolution). Die trockengelegten Flächen wurden vorwiegend für den Reisbau und später für den Anbau von Igusa genutzt. Das warme und feuchte Klima in Kumamoto sowie der reichhaltige Boden ist ideal für den Anbau von Igusa, weshalb 95% des Japanischen Igusa’s und auch das Igusa unserer Tatami aus Yatsushiro, Kumamoto stammt.

Der Igusa Anbau - ein Prozess auf mehreren Feldern

Der Anbau von Igusa beginnt mit der Aufzucht von Setzlingen. Die Setzlinge werden im Dezember in einem eher harten Setzlingsfeld gesät wo sie bis im August bis ca. 40cm Höhe anwachsen. Die Setzlinge werden anschliessend ausgegraben und von Hand in einzelne Halme getrennt. Die einzelnen Igusa-Halme werden dann in ein «Wasserfeld» gepflanzt, meistens ein Reisfeld, welches von August – November nicht für den Reisbau bewirtschaftet wird. Die Trennung von Igusa-Setzlingen ist ein Verfahren zur Vervielfachung der Pflanze.

Igusa Trennung für Tatami Matten aus Japan
Igusa-Setzlinge werden in einzelne Halme getrennt
Igusasetzlinge werden in ein Reisfeld gepflanzt für Tatami Matten
Igusa-Setzlinge werden vom Garten in ein Reisfeld gesetzt

Im November wird das Igusa erneut aus dem Wasserfeld genommen, auf ca. 15cm geschnitten und erneut getrennt. Die nun starken Setzlingen werden in das letzte Feld eingepflanzt wo sie bis zur Ernte wachsen. 

Igusa-Halme werden geschnitten für Tatami Matten
Ein Netz wird über ein Igusafeld gespannt für die Tatami Produktion

Schneiden der Eltern, damit die Kinder genügend Licht erhalten

Im April werden die Igusa-Felder auf ca. 60 Zentimeter geschnitten. Durch das Abschneiden der «Eltern-Igusa» wird sichergestellt, dass die «Kinder-Igusa» genügend Licht erhalten und im Wachstum mit den «Eltern» mithalten können. Wenn Igusa herangewachsen ist, besteht die Gefahr, dass die langen Halme umfallen. Dies hätte zur Folge, dass sie von der Sonne gebleicht werden würden, womit sie nicht mehr für die Herstellung von Tatami verwendet werden könnten (Neue Tatami resp. Igusa müssen grün sein, ein Zeichen für Frische). Aus diesem Grund wird über das gesamte Feld ein Netz gespannt, welches die Igusa-Halme beim Wachstum stützt und gerade hält.

Zusammengefasst lässt sich sie Aufwändige Anpflanzung von Igusa wie folgt zusammenfassen.
Setzlinge Pflanzen im Garten -> Trennung der Setzlinge -> Einpflanzung der Setzlinge in Wasserfeld -> Trennung der Setzlinge -> Einpflanzung der Setzlinge in Erntefeld -> Schneiden der «Eltern-Igusa» -> Bespannen des Feldes mit Netz, damit Igusa gerade wächst.

Ernte und Schlammfärben von Igusa

Das Igusa wird bei einer Höhe von 150cm und nach 1.5 Jahren geerntet. Um den besonderen Geruch, die Farbe und die Elastizität beizubehalten, wird Igusa mit speziellem Schlamm aus Awajishima gefärbt. Die Färbung macht das Igusa auch besonders robust, damit es nicht bricht. Nach der Schlammfärbung wird das Igusa schonend bei 65 Grad getrocknet und in Lichtundurchsichtigen Beuteln gelagert.

Das Schlammfärben ist ein schwieriger und komplexer Prozess. Die Zusammensetzung des Schlamms sowie die Färbdauer beinträchtigen die Qualität des Igusas enorm. Für die Schlammfärbung muss der Bauer das Igusa genau kennen, weshalb ausländisches Igusa für die Schlammfärbung nicht verwendet werden kann. In Taiwan oder in China hergestellte Igusa wird in der Regel künstlich gefärbt.

Igusa wird nach 1.5 Jahren geerntet für hochwertige Tatami Matten
Igusa wird nach 1.5 Jahren geerntet für hochwertige Tatami
Natürliches Schlammfärben von Igusa für Tatami Matten
Natürliches Schlammfärben von Igusa für Tatami Matten

Weben von Igusa

Nach dem Schlammfärben wird das Igusa für ungefähr 1 Jahr getrocknet. Die getrockneten Halme werden auf eine einheitliche Länge geschnitten und von Hand auf Dicke und Farbe überprüft. Qualitativ hochwertiges Igusa besteht aus dünnen, langen Halmen, die gleichmässig Dick und gleichzeitig flexibel sowie elastisch sind. Für eine Tatami Oberfläche (191×95.5cm) werden 4000 bis 7000 Igusa Halme verwendet.

Weben von Igusa für Tatami Matten
Igusa wird auf einem Webstuhl gewebt
Weben von Igusa für Tatami Matten
Je nach Bauer gibt es ein anderes Webmuster

"Das wichtigste an einem Tatami ist das Igusa"

Unser Tatami-Macher, der Igusa aus Kumamoto auf Tatami spannt, Naomasa Horie betonte immer, dass bei einem Tatami das Igusa das wichtigste sei. Wir haben das lange nicht verstanden, auch deshalb nicht, weil Naomasa Horie durch diese Aussage seine Arbeit (bespannen von Tatami) abwertete. Nach der Auseinandersetzung mit dem Anbau von Igusa ist uns nun klar, dass tatsächlich die Tatami Matte, ob aus Stroh oder recycliertem Holz zweitranging ist. Wichtig ist die Oberfläche des Tatami, das Igusa!

Meeting Horie Tatami x Momomai für Tatami Matten
Eine unserer zahlreichen Sitzungen mit Naomasa Horie und der Tochter Yui
QR-Code für Igusa aus Kumamoto

Tatami Matte mit QR-Code

Für die Tatami von momomai verwendet Herr Horie Igusa aus Kumamoto. Jede Tatami Matte ist mit einem QR-Stempel versehen, womit verfolgt werden kann, wer die Produzentin des Igusas war. Unser Igusa wird von Kazuhiro Ikeda hergestellt, welcher mit dem Öko-Farmer-Zertifikat ausgestattet ist. Herr Horie hat sich für das Igusa von Kazuhiro Ikeda entschieden, weil ihm das feine Webmuster sowie der Duft von Ikeda’s Igusa am besten gefällt. Er bezeichnet Ikeda-san als “sugoi hito” (grossartigen Menschen!).

Versand nach Deutschland – Hinweis zu MwSt & Zollgebühren

Wenn Sie aus Deutschland bestellen, wird Ihnen auf der Website zunächst der vollständige Preis angezeigt (inkl. 22,7 % MwSt & Zollaufschlag).
Im Checkout wird dieser Betrag automatisch abgezogen.

Bei der Lieferung zahlen Sie diesen abgezogenen Betrag direkt an DHL, UPS oder Deutsche Post – also keine versteckten Zusatzkosten.

So funktioniert es – Schritt für Schritt:

  1. Im Shop wird der Preis inklusive Abgaben angezeigt.

  2. Im Checkout sehen Sie den reduzierten Preis (- 22.7%) ohne MwSt/Zoll.

  3. Sie zahlen die Einfuhrgebühren (22.7%) bei Lieferung.

  4. Sie schlafen glücklich auf Ihrem neuen Futon ein

Beispiel

Produkt:
Futon 100×200

Preis im Shop:
€1.049

Abzug im Checkout (–22,7 %):
–€239

Zahlung an DHL:
ca. €239

Ihr effektiver Gesamtpreis:
€1.049

Sie zahlen im Endeffekt denselben Betrag – er wird nur aufgeteilt: ein Teil an uns, ein Teil an den Zoll.

Wichtig

Sie zahlen nicht doppelt, sondern lediglich an zwei Stellen
was im Checkout abgezogen wird, zahlen Sie später bei Lieferung.

Logo Suetsugu Haus Zürich

momomai - experience japanese culture

Vielen Dank für Ihr Interesse an japanischen Futons und Tatami-Matten – 100 % handgefertigt in Japan. Gerne beantworten wir Ihre Fragen persönlich.

Heri Auswahl für Tatami

Heri so nennt sich der Rand der Tatami Matten. Sie können aus all den Heri auswählen, da Ihre Tatami Matte für Sie hergestellt wird. Achtung, der rote Rand lins und rechts im Bild ist beim Tatami nicht mehr sichtbar. 

Musterauswahl für Baumwolldecke

Die Stoffe werden nach dem Wazarashi Verfahren schonen über 48 Stunden gefärbt. Es handelt sich bei den G-Stoffen um sehr dünnfasrige Baumwolle, welche sich perfekt für Decken eignet. 

Das Muster G1 ist mit 100% Bio-Baumwolle – besonders weich. 

Es ist auch möglich, aus den Mustern mit der Bezeichnung 3- (für Kissen) oder 1- (für Futon) auszuwählen. 

Musterauswahl für Kissen

Die Stoffe wurden alle in Kyoto, Japan designt und hergestellt.

Achtung: In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass die ausgewählten Stoffe ausverkauft sind. In diesem Falle nehmen wir mit Ihnen Kontakt auf; die Bestellung kann in diesem Falle storniert werden.

Musterauswahl für Futon

Die Stoffe wurden alle in Kyoto, Japan designt und hergestellt.

Achtung: In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass die ausgewählten Stoffe ausverkauft sind. In diesem Falle nehmen wir mit Ihnen Kontakt auf; die Bestellung kann in diesem Falle storniert werden.